11.09.2019, 22:02
(11.09.2019, 21:15)bert04 napisał(a):(11.09.2019, 20:39)Sofeicz napisał(a): Po niemiecku kobieta, to 'der Frau"- ten kobieta
Bzdura. Jest "die Frau", tylko w dopełniaczu i celowniku się zmienia na "der", ale dotyczy to wszystkich rodzajów żeńskich.
Prawdą jest natomiast, że dziewczyna jest rodzaju nijakiego "das Mädchen". Wynika to jednak z tego, że wszystkie zdrobnienia w niemieckim (-chen und -lein) są rodzaju nijakiego, a etymologicznie "das Mädchen" jest zdrobnieniem od "die Magd"
Poddaje się - niemiecki to nie moja bajka. Wiele razy próbowałem zakumać i zawsze wymiękałem - jest jeszcze bardziej popierdolony niż nasz. Z francuskim, angielskim nie miałem takich problemów.
A nas Łódź urzekła szara - łódzki kurz i dym.


